文/編輯組  圖/中華航空公司、編輯組

　

　

　

 

　

  2010年華航獲美國玫瑰花車遊行

 國際首獎作品「萬民祈福愛台灣」

　

　

　

　

　

　

　

　

 

　

　

從華航發佈新聞稿談起

　

 

      美國巴沙迪那玫瑰花車遊行，於1月1日上午8時準時舉行，鮮花、掌聲、和民眾的歡呼聲，喜氣洋洋的迎來了2010的第一天，而華航的花車也在這一天被宣佈獲得「國際首獎」華航發佈了新聞稿！

　

　

華航蟬聯2010年美國玫瑰花車遊行國際首獎

　

        2010年元旦美國加州洛杉磯第121屆的Pasadena玫瑰花車遊行，中華航空的主題花車「萬民祈福愛台灣」，以台灣民俗信仰中三太子的形象參展榮獲國際首獎。此為華航第24次參加玫瑰花車遊行，第19度獲獎。

 

    為配合大會主題「A CUT ABOVE THE REST」，華航特別感謝『國立歷史博物館』館長黃永川先生及『中華花藝文教基金會』之熱情協助，特邀請國際知名設計大師王行恭老師及Raul Rodriguez 共同設計具台灣意象之玫瑰花車，採用高聳入雲『三太子』造型花車。台灣傳統民俗信仰中，三太子現正輪值玉皇大帝職務，故廣受台灣各地民眾信仰祭拜，且其亦為運輸業的守護神，保祐眾生平安。台灣歷經八八水災的打擊，但仍克服困難，努力重整家園再創繁榮，萬民祈福就是愛台灣最真情的表現。

　

　

 

　

 第一輪評分後，華航孫洪祥總經理、洛杉磯分公司

 何漢業總經理、汪怡宗營業經理、謝安琪行政經理、

 凌守正行銷協理、總公司公關處陳鵬守處長、康淑

 娟主任與黃永川董事長、王行恭老師、黃燕雀執行

 長暨羅楚瑩老師、三太子扮相的學生於花車前合影

　

　

　

　

　

 

   

　

    華航「萬民祈福愛台灣」大型花車，全長55英呎、寬18英呎、高度35英呎，以造型可愛的三太子哪吒為主視覺，腳踩風火輪，手持一丈八的火尖槍，造型活潑栩栩如生，前有一條金龍引導，昂首俯視人潮，一出場立即贏得在場觀眾熱烈掌聲，並吸引全球電視觀眾目光，成功的將台灣民俗文化推向國際舞台。

 

    美國洛杉磯Pasadena玫瑰花車遊行已超過百年歷史，華航自1987年起參加花車遊行至今，已有24次成功展出經驗，也是元老級參展單位。今年藉由華航花車將台灣推向世界舞台，並希望有更多的海外人士能到台灣一遊，親身體驗台灣民眾的熱情及寶島風光。

　

             

   花車於巴沙迪那Orange Grove大道上遊行                                   花車正面近照

       

        中華花藝文教基金會也參與了此次的花車設計，遊行完當天中午，華航孫總經理洪祥在洛城鼎泰豐接受各大媒體的訪問，再一次強調有關2010年元旦美國洛杉磯舉行之玫瑰花車設計，配合花車大會主題為「A CUT ABOVE THE REST」(意指Best of the Best更上一層樓)，公司今年首次與『歷史博物館』及財團法人『中華花藝文教基金會』合作，特別透過『歷史博物館』黃永川館長(中華花藝文教基金會董事長)，力邀國內知名設計大師王行恭老師設計具台灣意象之玫瑰花車。

    設計主題：萬民祈福愛台灣【三太子】，台灣傳統民俗信仰中，三太子現正輪值玉皇大帝職務，故廣受台灣各地民眾信仰祭拜，且其亦為運輸業的守護神，保祐眾生平安。台灣歷經八八風災的打擊，但仍克服困難，努力重整家園再創繁榮，萬民祈福就是愛台灣最真情的表現。

記者問兩部代表中國大陸的花車都有特色，上海世博的訴求是推廣2010的展覽，陜西旅遊局則以觀光名勝為主，與華航的方向不同。今年首次有三輛華人花車參加，是否有得獎壓力？華航孫總經理認為：「每年均有得獎的壓力，但歡迎良性的競爭。」會有這樣的問題發問，是因為南加州華人社團聯合會宣傳上海世界博覽會花車「更好的城市更好的生活」(Better City Better Life)由國際功夫巨星成龍乘坐在花車上，引起觀眾熱烈歡呼，成功宣傳了上海世博。

　

　

　

　

　

　

上海世界博覽會花車「更好的城市‧更好的生活」

　

又為陜西省旅遊局做促銷的鳳凰衛星電視花車「與兵馬俑共舞」，濃厚的中國風格立刻引起現場觀眾歡呼。兵馬俑花車色彩非常豐富，由陜西省歌舞劇院的45名舞蹈演員身著粉紅色唐代服裝，在「中國長安之夜」的音樂聲中翩翩起舞，花車上扮演皇帝和皇后雍容華貴，盡顯大唐盛世風貌。鳳凰花車的前方是秦代兵馬俑，中間是綠頂紅柱的中國古典涼亭，後方是世界上相當古老的大雁塔，再配合全世界都喜愛的貓熊，也就贏得觀眾與評委的心。因此引起記者們的關心。

　

 

　

　

　

　

鳳凰衛星電視花車「與兵馬俑共舞」

　

華航花車前面龍之造型生動

　

黃董事長在記者問道此次設計的花車和往年有何不同時，黃董事長認為「過去華航的花車因為在美國設計、製作，表現型態比較誇張。這次的三太子花車則以更為細膩的表現，強調三太子的活潑形象。特別是利用花卉色彩的變化，讓海水與龍形成強烈對比，尾巴的火焰色彩豐富，也展現漸層式的高雅美學。」

　

「萬民祈福愛台灣」花車之設計圖

　

2010元旦在巴沙迪那

       2010元旦清晨，6:00往花車遊行會場前進，在行車中，華航承辦花車總監Ms.Sonir接到通知，上午5:00第二輪評審，最後決定華航花車獲得國際大獎，全車人拍手互道新年快樂。車行至管制區，得全體下車走過12條街，才到達座位台。一路上，從四方八面來的觀眾如潮水般的湧入，更有許許多多的觀眾乾脆就在佔好的觀賞位置的路邊，拿著大大小小被子睡袋，就地過夜，甚至帶了鍋碗瓢盆，一早就升起火煮起熱食了。夜晚溫度超低，為了取得觀賞花車最好的角度，竟然露宿街頭，受寒受凍在所不計。走著走著，不禁向剛由棉被中探頭起床的民眾打起招呼，並互祝新年快樂，Happy New Year！

　

美國本田汽車公司的遊行花車「夢之船」

　

      終於擠到座台上，持著票，找到了位置。座台上也是人擠人，擠到了座位上坐定，鋁椅上鋪上華航貼心準備的毛氈當坐墊，冰冷的鋁椅也都溫暖起來。

        八時整，準時開始，主持人透過麥克風宣布遊行開始，前導隊伍在樂聲中，揭開了新年元旦美麗的一年的多彩多姿與繽紛。當每部花車通過時，觀眾均報以熱烈掌聲，從看台上，很容易看到花車的造型與色彩，設計者的巧思，在完成主體造型後並施以鮮花色彩，在加州耀眼的陽光下，更增加它們的飽和度和燦爛。也藉此機會觀摩每部花車的特色，以做為將來設計的參考，優點記起來，缺點要避免。當華航三太子與巨龍的花車，緩緩通過觀眾眼前，大家報以熱烈歡呼！從八月份的草圖完成，至審查通過，再看到它成型，然後在全世界人們的讚美及掌聲中完成美麗圓滿的使命，內心的感動是無可言喻的。

　

        

        花車「夢之船」獲競賽特別獎

除了兩岸的三輛花車外，遊行花車中，讓人印象深刻的是美國本田汽車公司(America Honda)的「夢之船」(Ship of Dreams)，整部花車以帆船為造型，前方是跳躍的海豚，並釋放焰火，呈現夢幻效果，獲得「遊行特別獎」。

　

「墨西哥雙百年」遊行花車獲得「評委特別獎」

　

南加州墨西哥裔民眾多，慶祝墨西哥建國兩百周年的花車「墨西哥雙百年」(Mexico Bicentennial)，在遊行前，就有不少西裔民眾前往花車裝潢場地爭相觀看，這輛花車以「傑出的展現和戲劇效果」獲得「評委特別獎」(Judge Special Award)。

　

 

　

　

　

　

　

器官捐贈組織的遊行花車「新生命昇華」獲得「主題獎」

　

遊行隊伍中，最讓人感動的是來自俄亥俄州的盲人學校的樂隊，32名樂手在帶路助手的引路下，演奏軍隊進行曲(Military Escort)及盲人歌手旺達(Stevie Wonder)的樂曲。這次前來觀看遊行的俄亥俄州民眾眾多，當盲人樂隊經過時，民眾起立報以熱烈掌聲。

器官捐獻組織的花車「新生命昇華」，以一隻展翅高飛的鳳凰為主題，鳳凰身生懸掛以鮮花製成的器官捐獻者的照片，花車乘坐者是接受器官移植獲得新生命的人，寓意深刻，獲得「主題獎」(Theme Award)。

身穿清麗的水藍上衣的前著名花樣滑冰選手關穎珊，也和其他奧運選手，一起出現在表現奧運精神的「Quest for the Best」花車上，受到沿途觀眾的熱烈歡呼。

美國仍有士兵遠在伊拉克和阿富汗前線，表現軍隊沙漠運輸隊的方陣贏得現場民眾熱烈掌聲；首次參加遊行來自日本的樂儀隊，在進行中詼諧的動作和多變的隊形，也很吸引觀眾。

玫瑰花車遊行結束後，所有花車都停在巴沙迪那的勝利公園，將近有10萬民去參觀。2日及3日早上9時至下午5時仍繼續開放參觀。將精心設計製作的花車，讓人們盡情欣賞，主辦單位及主辦城市，真是風光極了。

　

                

            華航花車製作的模型                                          三太子足下的風火輪

　

造訪花車製造廠

       為要造訪花車製造工廠，提早前往洛杉磯，看看設計的花車成型裝飾。花卉的應用、色彩搭配等。

      抵達的4天後就要參加遊行了，所以大架構都已完成，花車高度有35英呎，寬18英呎，全長55英呎，因此在工廠看到的都是鐵架，架上層層的鋼板，許多工作人員及義工們爬上爬下，裝飾三太子，異常忙碌。

　

    

    製造花車所架設之鐵架、鋼板。

　

 花車之海洋白色波浪是貼椰肉細片，裝飾花卉

 有鳶尾、加德麗雅蘭、春石斛、玫瑰、武竹、

 太陽花。滿天星是波浪濺出的小水花。

　

　

　

　

工廠老闆特別做簡報，在他們拿到設計圖後，先做一模型，模型除了主體三太子、龍之外，每一部份的海浪均加以編號，屆時依編號成型，並依編號配花，使花色依原設計的色彩呈現，工廠裡也可以看見木板切割大型機器，電腦掃瞄主體模型後，特製的機具即接到電腦3D的指令，自動將圖形切割成型，為了使高大的架構在進行中能夠平穩，身體、臉部、手腳都用鐵條焊接成型，三太子高35英呎，因此必須能摺彎平躺，減少高度才能裝飾花卉。

　

              

花車龍身上之龍麟是貼上變色葉而成。      花車前龍之龍足，用切片的檸檬貼成。

　

花卉應用

      工廠裡，花卉已經運送到位，由於花車製作均需使用自然的素材及鮮花，因此到處都擺滿了花卉，有鳶尾、石斛蘭、粉紅及白色加德利雅蘭、各色菊花，包括麥桿菊、柳條、黃色稻草花、各色康乃馨，藍紫色康乃馨在台灣比較少見，武竹、芒花、變色葉、紅/黃朝天椒、金橘、火鶴、垂蕉、多種顏色的玫瑰：紅、粉、淡紫，滿天星、非洲菊…等，粗估約有30多種花卉，運用了三萬朵花材。

　

製作花車使用大量之花材(一)

　

                

 製作花車使用大量之花材(二)            製作花車使用大量之花材(三)

　

      另外字體的部份碎碎的乾燥花片、芝麻種子、黑色的花卉種子、葵瓜子、檸檬等，都是取用的對象。海洋的表現則用椰子內白色的果肉細片，黏貼在波浪上，大波浪會濺起水珠，水珠則用滿天星，為使波浪更生動，則用柳條貼上黃色稻草花，浪的邊緣有康乃馨、雛菊、麥桿菊鑲嵌，大量紫色、白色的加德利雅蘭來裝飾，因而色彩更有層次與變化。變色葉用在龍的麟片上，效果特別好；龍腹則用扁豆，並貼上葵瓜子；龍足使用大量切片的檸檬片，使龍的造型更加出色，所謂的「生龍」即是。

      三太子以「哪吒」之名家喻戶曉，在台灣成為玉皇大帝受人們所崇拜。他的披肩使用藍色花卉、稻草花及扁豆裝飾；腳踩風火輪，底盤色彩用漸層手法從粉色到風火輪的金黃火燄，都用大量鮮花的插作，為求色彩豐富，甚至在紅火鶴上黏上黃色小雛菊。細緻色彩搭配的巧思，均可了解花車之得獎，是有它特別用心的地方。

　

 

 花車龍之龍鬚由芒草、春石斛及武竹黏貼而成。

　

朝天椒、金桔、檸檬片均用在龍身上。

　

老老少少歡喜當義工

       幾次進出工廠，都看到做不同工作而又忙碌異常的人們，臉上都充滿著愉快的笑容，又正值美國放寒假期間，因此年青的學子特別多，有的剪花材裝入填著保鮮劑的塑管中，如鳶尾、玫瑰，比較耐的康乃馨則剪下花頭後，沾上黏膠插入牙籤，以便裝飾在花車上。他們都是義工，不計時數，分工合作，甚至花車評分的前一天，他們輪班至清晨，以便讓裁判們看到的花是最新鮮、色彩最飽滿的花車。

　

           

義工們正裝飾花車                    花車三太子表演者與執行長黃燕雀(右一)、設計師王行恭(左一)合影。

　

      義工們也包括南加華裔舞蹈協會創會成員羅楚瑩女士，再度受邀替花車表演者設計造型、臉上彩妝、身上彩衣、動作等，分別就讀於柏克萊加大、洛杉磯加大、天普高中與聖安東尼山社區的曾大偉(David Tseng)、馬加威(Gavin Ma)、陳志鵬(Allen Chen)與楊翔皓(Howard Yang)扮演三太子，在花車兩側施展武功。站在花車上一路表演，又要用力喊出「Happy New Year. 新年快樂！」一直到遊行完畢，其辛苦不言而知的。

　

董事長黃永川先生及華航相關人員與表演者在花車工廠合影

　

董事長他鄉遇故知

      勞爾‧羅德里格斯先生是知名的花車設計家，在花車工廠，見到董事長到來，他們熱情的擁抱互相問候。三年前，本會與國立歷史博物館舉行「花、藝、文化」國際學術研討會，邀請這位設計師來談「美的分享─勞爾羅德里格斯的設計世界」，生活中的美，隨處可見，只要你願意去體會，他的人生哲學就是：「藉由取材自然及豐富的世界文化，重新創造多樣且戲劇性主題以製造歡樂，藉著各種異想天開，異國情調式概念呈現超大型創作，使創作者以一種無拘無束且獨特的藝術形式展現生命的奇妙。」他的論調獲得與會人士的讚嘆。勞爾肩上總是立著一隻藍色鸚鵡，均勻的藍，讓它顯得非常特殊，每次看到勞爾一定會看到這隻靈慧活潑的鸚鵡。    

　

董事長黃永川(右一)與勞爾.羅德里格斯(右二)相見歡，

並與孫總經理(左二)、王行恭設計師(左一)合影。

　

        十幾年前，黃董事長就想讓大型精緻的花車在台灣出現，也想讓花藝老師們都能學到製作花車的技巧，還規劃了周全的課程，一直還沒有找到適當的人選可以授課，此次有機會參與，更增加他的決心。前瞻性的規劃，獨到的眼光，希望未來台灣也有這麼大的美麗盛會。

　

  表演者練習動作

　

　

　

  

                                                        

結語

　

       台灣是世界有名的花卉王國，所生產的花卉、品種、種類、出口等，在世界佔有重要的地位，外銷成長甚至超越花卉大國-荷蘭，如何運用台灣優質的花卉，讓台灣在國際能見度更加提昇，這美麗的花車盛會就是一例。結合建築架構、人文、藝術、產業、民情、風俗，成就台灣不凡的聲望，2010的台北國際花卉博覽會即將舉行，美麗的花車遊行，一定更繁華熱鬧。

　

新年新希望，華孫航總經理已和黃董事長談到明年花車再合作的時間表，預計四、五月間，就要開始規劃，又有一個新的期待與世界級的挑戰在等我們了。

　

此行非常感謝孫總經理的邀請，能親臨此一世界盛會，也感謝華航孫洪祥總經理、洛杉磯分公司何漢業總經理、汪怡宗營業經理、謝安琪行政經理、凌守正行銷協理、總公司公關處陳鵬守處長、康淑娟主任熱情接待，讓我們有一趟豐富、溫馨而美好的旅程。